THE GEOGRAPHY OF ONESELF

 

A photo exhibition by

Nathalie Darbellay

 

6 June – 26 July 2009

 

French photo-artist Nathalie Darbellay, with numerous exhibitions and publications in her name, is holding her first show in Bangkok at Kathmandu Photo Gallery. ‘The Geography of Oneself’ features the cream of her celebrated series of shadow and reflection self-portraits. Mesmerising, eerie, dreamlike, her disorienting echo images suck in the viewer like a visual whirlpool.

 

“The image of oneself in a window, a mirror, a shadow…looks like a stranger one meets on a journey,” says Darbellay. “Fragmented reflections torture; they betray by their doubt of the faithful and unchanging character of the representation. To access with love the other in ourselves, alien and foreign, we invent a life in full colour.”

 

 

ตัวฉันอยู่หนใด

นิทรรศการภาพถ่ายโดย

นาตาลี ดาร์เบเลย์

 

6 มิถุนายน – 26 กรกฎาคม 2552

 

หลังจากที่ได้แสดงงานมามากมายและมีผลงานหนังสือหลายเล่ม ศิลปินภาพถ่ายชาวฝรั่งเศส นาตาลี ดาร์เบเลย์ จะมาแสดงงานภาพถ่ายของเธอเป็นครั้งแรกในกรุงเทพ ที่คัดมันดู โฟโต้ แกลเลอรี่

 

‘ตัวฉันอยู่หนใด’ รวมภาพโดดเด่นจากชุดภาพถ่ายเงาและเงาสะท้อนตนเองของเธอ

 

ดังภาพจากความฝันอันขลังด้วยมนต์สะกด ภาพถ่ายของเธอดึงดูดผู้ชมเข้าไปในวังน้ำวน  ชวนให้หลงทิศทาง  จนไม่แน่ใจว่าตัวเราจริงๆนั้นอยู่ตรงไหนกันแน่  หลังกล้องหรืออยู่ในเงา

 

“ภาพตัวเราเองที่ไปปรากฏอยู่ในหน้าต่าง ในกระจก ในเงา… ดูเหมือนคนแปลกหน้าที่เราพบพานในการเดินทาง” เธอว่า “ภาพสะท้อนที่แตกกระจายบิดเบือนทำให้เราทรมานจิตใจ  มันทำให้เราสงสัยความซื่อสัตย์ของภาพที่นำเสนอแทนความจริง  ดังนั้น  เพื่อเข้าถึงคนแปลกหน้าผู้นั้นในตัวเราเองด้วยความรัก  ความเมตตา  เราจำต้องสร้างสรรค์ปั้นแต่งชีวิตที่มีสีสันให้ตัวเราเอง”

……………………